Все-таки офсайд (видео внизу): http://www.championat.ru/football/article-67415.html

Момент паса Воронина не видно, но по динамике движения Кураньи можно так сказать экстраполировать. Да и хуй с ним, с офсайдом-то.