Степан, красную можно получить и за пределами штрафной за лишение явной возможности забить.
Пенальти ставится просто за любое нарушение правил игры, наказуемое штрафным ударом, в штрафной. Но вот если нарушение в штрафной будет с лишением явной возможности забить, то досвидос, красная.