2Volodya(62514)

ну да.. я ж молчу, как я охуеваю с российского высказывания "положить деньги на карту" или еще круче "перевести с карты на карту". Папуасы.. думают, что деньги на карточке живут, а они-то в банке.. а им-то невдомек.. :)