2Rodion(59362)
+1. Съёбываю с работы лузерски смотреть матч любимой Команды на её родном стадионе ;))

Все заип.....
Налил 原酒　
Выпил и пошел домой.

Кстати по вкусу, такая качественная бражка, но посравнению с обычным саке, напиток как бы
сырой, чего то не хватает.

мдя, сильный диспут :о)))

D.D. / 59354
＞Могу поспорить, что за образование ты как настоящий джентльмен не заплатил.
Я нет, хотя два года в армии считаю достаточной компенсацией, так как я там не с автоматом бегал а строил реальный городок для реальных людей, который и сейчас там живут.
А вот мои родители своей работой оплатили мое образование в университете.
＞　 А так России толку с тебя 0.
Для всей России согласен 0. А для определенных людей очень даже ничего. Мы смогли получить мега грант, благодаря которому открылась лаборатория и молодые ребята стали получать нормальный деньги. Кроме того я их учу тому, что знаю и что необходимо в нашей специальности. Глядишь и вырастут в хороших ученых.
＞Хуяришь на благо японской экономики прикрываясь паспортом.
Я кстати бюджедник, то есть живу за счет японской экономики и делюсь знаниями с молодыми российскими учеными.

2Rodion(59353)
Бл...........
Это атом. Слово такое знаешь "атом"
По буквым для ТЕБЯ
А-Т-О-М. Нет других обозначений!
===
Да мне то зачем это писать, напиши это вот этому клоуну:
===
2Rodion(59315)
и правильный перевод скорее
необработанное саке или unprocessed sake,
что скорее ближе к исходная бражка чем к оригинальному сакэ
===
Он же пишет, что есть какой-то "правильный перевод", а ты утверждаешь, что вообще этимологии японских слов не существует (сразу существовало слово "атом" в 9-10 веке, ога. И "телефон" тоже существовало). Разберитесь с ним по-пацански.

2Rodion(59353)

Ну ты ж сам в бутылку полез. Хуяришь на благо японской экономики прикрываясь паспортом. Не доставал бы из широких штанин, не было бешенства матки. А так России толку с тебя 0. Могу поспорить, что за образование ты как настоящий джентльмен не заплатил. Съебался как только представилась возможность.

2Rodion(59347)
>Назвать атом первоосновной элементарной частицой это пять!!!
я -то чо, это японцы так его назвали. Можешь поспрашивать их, как это переводится на английский, для тебя же всё, что не подтверждено по-английски, недействительно.

2Rodion(59347)
>Ну если бы ты знал японский то сказал что такого сочетания 源料 не существует.
1) я не знаю японского на уровне знания существования всех сочетаний
2) я сказал то, что посчитал нужным, первый приоритет "это не тот иероглиф"
3) а вот как пишется "сырьё", я как ни странно, знаю, так что ты и тут обосрался

2Rodion(59346)
>Я тебя что мальчик искать и доказывать что ты дебил и в японском разбираешься как эмигрант (в твоем определении)?
Нет, конешно, ты не мальчик, ты "черезанглишник". Т.е. японский изучал по ангоязычным источникам. Отсюда и болезненная любовь к shi, и прочая.
Стало быть, 原子 - это "необработанная элементарная частица"? Так и запишем, чо.
ЗЫ: Кстати, у тебя опять проблемы с пониманием. Естественно, ты разбираешься в японском гораздо лучше меня. Проблема в том, что ты попытался использовать это своё знание в сраче в надежде, что я не смогу тебя опровергнуть. Поскольку достаточно очевидно, что с этим ты обосрался, попытаясь подменить этимологию слова на описания того, что оно обозначает, у тебя наступил следующий этап "бешенство эмигрантской матки". Симптомы:
1) да я ваще тебе неинтересен (а кстати, по какому учебнику я учил японский?)
2) да ты в своей эмиграции ОГО-ГО каков, ОРЁЛ
===
>как original, raw, primary, primitive, fundamental
Ну т.е. строго то, что я и говорил, и ни одного unprocessed? Пичалька ;((

LokoSnork / 59335
Значение я уже указал в прошлом сообщении Rodion / 59315
Хочешь рытся в словорях твое право, Я тебя что мальчик искать и доказывать что ты дебил и в японском разбираешься как эмигрант (в твоем определении)? Если ты не хочешь признавать что ты "пернул в лужу" озвучив это как оригинальное саке это твое право. Перди дальше "японовед-эмигрант".

Кстати в "бедном" английском йероглиф 原
как original, raw, primary, primitive, fundamental
что переводится как прилагательное что кстати ты используешь в своих аргументах.

Но это к Мусу или Володе про "бедный" английский.

Резонный вопрос по какому учебнику ты учил японский. Похоже по учебнику, который переведен с анлийского? Как же так русофил ты наш?

Ну и последнее.
Мне не надо тебе ничего доказывать, так как судя по твоему менталитету (читай прошлое сообщение) и мне неинтересно твое мнение о моем японском.

Я свое знание японского приходиться доказывать в Японии среди людей для которых этот язык родной, например читая лекции на японском для первокурсников.

2D.D.(59342)
а, батарейные... ну это меняет дело. я уж думал совсем изверги в родном отечестве

2ДуХ(59339)

Спиздили батарейные. Водоканал только только под приватизацию пошел. Будем срать по-новому теперияа, в частные руки значит. Т.е. эффективнее.

b>2Rodion(59332)
пожалуйста выдели прилагательное+существительное в сочетаниях например
原子 атом
===
здесь 子 используется в значении "элементарная частица" (в словаре выделено в отдельную группу), всё вместе:
"первоосновная элементарная частица".
В этой же группе:
電子 "электрический" + "элементарная частица" = электрон
光子 "световой" + "элементарная частица" = фотон
Если ты возразишь, что иероглиф не бывает прилагательным или существительным, соглашусь. Но в данном случае это "определительные существительные", распространённая модель словообразования.
===
源料 сырье
это другой иероглиф, учи японский

2Rodion(59334)
Менталитет определяется языком, на котором человек мыслит. Погугли Эдуард Сепир, Бенджамин Ли Уорф и гипотезу лингвистической относительности.

Ты вот по менталитету судя по всему БАРАН, но по паспорту русский и что?
------------------------------------------------
аааааааа, это пять. в лобешник.

LokoSnork / 59333
＞Вот умеют японцы (а сын у меня уже японец по менталитету) говорить.
То что у него японский менталитет не отменяет что он русский.

Ты вот по менталитету судя по всему БАРАН, но по паспорту русский и что?

LokoSnork / 59328
Пипец заеб....

Я это взял по совокупности факторов:
>ты постоянно много лет живёшь в Японии,
Я большую жизнь прожил в России если что.

>как ты реагировал на сообщения о России
Был не согласен с твоим мнением?

>и то, что ты признал, что твои дети выросли японцами.
Они русские по национальности и у просто не могли вырастить японцами (читай Дарвина)

>Какой у тебя паспорт - ваще похуй, у вас всех он оставлен для того, чтобы было негеморно в Россию въезжать.
С чего ты взял что у меня куча паспортов?????? Повторяю для дебилов "У меня он бл.... один единственный!"

>Приведи словарь, где есть такая комбинация с переводом. Ссылок на "японские сайты" не надо.
К счастью мне не надо искать словарь с конкретным переводом. У меня под боком ходячих словарей (японцев с высшем образованием), которые знают японский лучше тебя (надеюсь с этим спорить ты не будешь) целый институт.

Пошел спросил. Извини русского они не знают. Перевод
unprocessed sake, как я тебе раньше и предоставлял.
Но ради тебя посмотрел и в словаре　ジーニアス和英辞典
http://www.taishukan.co.jp/item/gje3/

げんしゅ　「原種」
（日本酒の）　unprocessed sake


Кстати в добавок иероглиф
原　в чтении хара
означает равнина, поле, степь
原 в чтении мото
означает начало, источник, основа но в данном определении используются йероглифы
元　или 本

> а общее правило: что слово, состоящее из иероглифов "прилагательное" + "существительное" и означает это прилагательное + существительное (и даже в словари отдельно не вносится).

пожалуйста выдели прилагательное+существительное в сочетаниях например
原子 атом
源料 сырье

2D.D.(59327)
ты свой "налог" спизженной ариями-соотечественниками канализацией уже заплатил?ну тада спи спакойно.

2Rodion(59322)
>1. Тогда с чего ЧУВАК ты взял что я Россию не люблю и с чего ты взял что я ЭММИГРАНТ? У меня один паспорт и он российский.
О, вот щас правильный вопрос. Я это взял по совокупности факторов: ты постоянно много лет живёшь в Японии, как ты реагировал на сообщения о России и то, что ты признал, что твои дети выросли японцами. Какой у тебя паспорт - ваще похуй, у вас всех он оставлен для того, чтобы было негеморно в Россию въезжать.
===
>2. Так и правильной транскипции японского し　в русском языке нет. Не нравиться "шЫ" пользуйся "си".
Так поэтому и выбрали наиболее близкую по физиологии речевого аппарата, ога.
===
3. Чувак, иероглиф 原 что означает?
То что означает один йероглиф не значит что он означает в комбинации с другими йероглифами. В данном случае важно что означает сочетание 原酒.
Что это означает я тебе привел ниже.
>П.С. Вот тут мне действительно жаль что ты ЧУВАК учя японский не знаешь основных правил чтения и понимания японской калиграфии.

Чувак, причём тут каллиграфия? Если комбинация иероглифов образует какое-то нестандартное значение (как правило, вместе с ним и нестандартное чтение), это специально отмечается в словарях, а общее правило: что слово, состоящее из иероглифов "прилагательное" + "существительное" и означает это прилагательное + существительное (и даже в словари отдельно не вносится).
Мне очень жаль, что ты лишний раз доказал, что ты эмигрант, объясняю свою логику в этом случае:
каждый эмигрант пытается придать себе значимости тем, что является экспертом (это правда) в той области, которая обычному дарагому расиянену как правило вообще неизвестна. И, как правило, если он нарывается на дарагого расеянена, который хоть что-то в этой области знает, и ловит его на этом, то он усирается в попытках доказать, что этот дарагой расиянен ваще нихуя не петрит в теме.
Приведи словарь, где есть такая комбинация с переводом. Ссылок на "японские сайты" не надо.

2Dingo(59323)
да, это проверенныйи безотказный ход. такой кудесник кваса на калитке государства отшибет у любого мозга даже каплю сомнения в целесообразности утекания.

"Чувак, иероглиф 原 что означает?"

мне напоминает повешенного робота..ещё версии есть?

LokoSnork / 59321
1. Тогда с чего ЧУВАК ты взял что я Россию не люблю и с чего ты взял что я ЭММИГРАНТ? У меня один паспорт и он российский.

Я не подъебываю поливановскую транскрипцию а считаю её устарелой по отношению к СОВРЕМЕННОМУ японскому языку. Как я сказал ранее хочешь пользоваться ей пользуйся.

2. Так и правильной транскипции японского し　в русском языке нет. Не нравиться "шЫ" пользуйся "си".

3. Чувак, иероглиф 原 что означает?
То что означает один йероглиф не значит что он означает в комбинации с другими йероглифами. В данном случае важно что означает сочетание 原酒.
Что это означает я тебе привел ниже.

П.С. Вот тут мне действительно жаль что ты ЧУВАК учя японский не знаешь основных правил чтения и понимания японской калиграфии.

2Dingo(59319)
ты за каво? за наших?

Федор Бондарчук, отягощенный «Войной и миром» своего отца, пошел другим путем. Он не претендует на искусство, его болконские рефлексируют в человеческую меру. Как и все нормальные.

http://www.fontanka.ru/2013/09/28/058/

ох уж эти внутренние любители россии с инфракрасными пронизывающими глазами. токо они знают как надо любить россию без астатка и как правильна квасить. или квашить.