дедесноркам от корейских сокумирников компривет.

Коллективное произведение
Литературного института
Университета имени Ким Ир Сена
Перевод Ли Вон Нам,Чве Чжон Хек


Люди, вас ведет за собой

полководец Ким Чен Ын!



Сердце разрывается на куски,

Могли ли мы себе представить,

Чтоб слезы кровавые могли расплавить.

Небеса, что метель несли

И землю скованную морозом.



Могли ли мы себе представить,

Что от горьких слез печальных

Миллионов сынов и дочерей,

Отца зовущих в этот день,

Морозом будет скована земля.

Не ждали мы всю жизнь такого дня.



Скажите вы, о, небо и земля,

Как мог покинуть нас,

Народ оставив, что он так любил,

Отчизну, которой всю любовь он посвятил.

О, полководец наш.



Каждый год, в декабре было так тепло.

О, матери Ким Чен Сук, наши думы витали.

И мы встречали праздник горячо -

В тот день полководца назначали

На пост верховного главнокомандующего.

И улицы, вся земля утопали в цветах

Радостной песнью кипела вся страна.



Никак не ожидали мы,

Что декабрьские эти цветы

Станут венком кровавых слез.

А декабрьские песни сурово ждет

Траурный плач, расставания слез.



"Преодолев эту суровую зиму,

К столетию вождя на зависть всему миру

Откроем ворота нараспах

Могучей процветающей державы." -

Его слова мы слышим, как сейчас.

Как же мог покинуть нас,

Забыв свое обещание.



Он всегда внимал в душевную мысль народа.

Хотел слушать голос его,

Преодолевая путь далекий.

Но что сегодня с вами, родной,

Не слышите зовущих отца детей, убитых горем.



А скольско сил он отдавал

Ради весны могучей процветающей державы.

Эта весна уж на пороге

Его мечта всей жизни - счастье народа

Прямо пред глазами.

А он, не увидев этого дня,

Ушел так рано.



Везде, где он побывал -

На месте плавления металла,

На тучных полях,

На военных учениях,

В любимом университете имени Ким Ир Сена,

Сегодня сотрясается эхом

Горьких рыданий народа и солдат этой земли.



- Полководец родной,

Вашими помыслами строится

Могучая процветающая держава,

Но не воздвигнута еще нами

Ни одна ваша бронзовая статуя на земле родной.



Миллионы сынов, дочерей

Здоровья полководца желали,

Но не смогли мы уберечь

Сердце, что биться перестало.

А он во имя народа

Всю жизнь идя сквозь невзгоды

Скончался в мчавшемся поезде, в дороге.



Он один работал за всех нас,

Но от непосильного переутомления

Его великое сердце остановило биение.



Мы только его прихода ждали,

При встрече с ним обуревались радостью большой.

Но, увы, мы совсем не знали,

Посещение нас давалось ему какой ценой.

Какие тяжести на том пути лежали,

И сколько было там невзгод.



Товарищ Ким Ир Сен нас просил:

Будьте преданными товарищу Ким Чен Иру.

А он и до семидесяти не прожил,

Это ль не вина веками неискупимая.



Он пришел к народу с метелью,

Как метель прожил всю жизнь.

Чтоб народу принести счастья в пору весеннюю,

Он в метель прошел всю жизнь,

Ты метель декабрьский скажи,

Почему он с метелью был должен находиться в пути.



Если хоть раз при жизни

Он познал бы жизненный покой,

Если бы хоть раз он познал

Счастье семейной жизни,

Если бы хоть раз он спокойно отдыхал

В выходной и праздник,

То не болели бы так наши сердца.



О, полководец Ким Чен Ир,

Родной отец народа,

На счастья народа он всю жизнь сменил.

Он стальной полководец.

Сонгунским оружием он империализм укротил,

И мир на этой земле защитил.

Он герой - основатель великой державы.

Созданием легендарных чудес он мир порожает.

В небывалых суровых испытаниях

Он принес этой земле весну процветания.

Дела самостоятельности человечества великий страж,

Он выдающимся ветераном политики 21-го века стал.



Разве может прекратить сердце свое биение,

Ведь живы его партия, армия и любимый народ.

Вечно продолжит свое течение

История революционной деятельности Ким Чен Ира.

Вечно будет сиять сонгунская эра Ким Чен Ира.



Голову, народ, подними,

В небе ярко светит Светило.

Это солнце - наш родной Ким Чен Ын.

Вставай, поднимись Отчизна,

На революционном пути нашего полководца

Красное знамя все сильнее полощет.

Его несет наш великий товарищ Ким Чен Ын.



Товарищ Ким Чен Ын!

Он - наш товарищ Ким Ир Сен,

Он - наш товарищ Ким Чен Ир,

Он - наша партия,

Он - наша Родина,

Он - наше солнце.



Да!

И сегодня продолжает биться

Сердце товарища Ким Чен Ира,

Это сердце великое

Озаряет путь вперед, как Светило

Говорит: За Товарищем Ким Чен Ыном

Довести до конца поход, с гор Пэкту пройденный,

Революционное дело чучхе,

И историческое дело воссоединения Родины.



Люди!

Помните, как вместе с полководцем

Исполняли песню "Путь к победе".

Так следуя за товарищем Ким Чен Ыном,

Доведем до окончательной победы

Революцию, начатую Ким Ир Сеном

И прославленную товарищем Ким Чен Иром.



О, Люди! Отчизна!

Вместе с нами полководец Ким Чен Ын.

2STAVR(266632)

чем попадаешь то? дробью с радиусом поражения 50 метров? охотнички едрёные, мля.....

2Moose(266407)

они точечно берут иностранцев чтобы завоевывать кубок лч, а не просто участвовать --повторяю для тех кто в танке....
но и без легионеров испанцы и итальянцы были бы в сетке --уровень футбола позволяет.

что стоил ваш кубок уефа наглядно продемонстрировал отсос того зенита в том же году в группе лч....

2Moose(266401)
не смеши мои тапочки... напокупали легионеров --вот и начали выходить в весну... это говорит не о развитии футбола в стране а о росте финансирования нашими налогоплательщиками футбола бразилии и прочая.... когда румыны выбивались в сетку --там да, собственные достижения... то же испанцы --они берут иностранцев, чтобы выигрывать кубки, а не радоваться 2 месту в группе вслед за кипром...

если посчитать отдачу от вложений в наши клубы --сплошные слезы....

вот уйдут из цска думбия с вагнером --все увидят что команда беспросветное гавно...

два клуба в сетке лч --это игра случая, прихотливо выпала карта....

в марте оба закономерно обосрутся и лч освободится от случайных попутчиков.... вот блядь тогда и рассуждайте об охуенном подъеме нашего футбола....

имхую последний мирный новый годец в россиюшке....
ну, вздрогнули.... за понижение градуса чуркоидности!

монтоливо классный пз, и креативный и заводной. не хотелось бы чтобы он достался бомжам.... остальных квальярелл пускай скупают до посинения, говна не жалко...

2Geronimo(265833)

никак нет. игроков на сотню попросит тренер за червонец. а за тридцатник будет возиться с козловыми и довольно урчать....

2vandal(265669)

спалетька правильно пользуется моментом. по виду злоебуче шантажирует, а на самом деле прикрывает красивый уход на белой лошади.... вывел непойми кого в сетку лиги... выше питер уже не прыгнет, значит ловить больше там нечего --вот он и посылает сигнал серьезным клубам, готов типо к дальнейшим подвигам... если хорошо заплатите....

и с интером понятно почему не хочет встречаться. интер счас грошевый, все его ебут... но если спалетя проиграет раньери (что более чем вероятно), вся непосильным трудом нажитая репутация лысого разом девальвируется до грязи... в италии, само собой.

да, я думаю он внутренне уже решил свалить.

поподробнее об ультиматуме спалети

В опубликованном в четверг интервью ведущей итальянской газете La Gazzetta dello Sport главный тренер "Зенита" Лучано Спаллетти заявил, что клубу необходимы новые приобретения для того, чтобы развиваться. По словам итальянца, в противном случае он вынужден будет покинуть команду. Как утверждает издание, уже зимой Спаллетти намерен получить в распоряжение нападающего, не заигранного в еврокубках, чтобы использовать его в Лиге чемпионов. Основной кандидатурой является форвард "Ювентуса" Фабио Квальярелла. А главной целью летнего трансферного окна станет нападающий "Наполи" Эсекиэль Лавесси (он достаточно давно "на карандаше" у селекционеров сине-бело-голубых - Прим. "СЭ"), в качестве же альтернативы рассматривается форвард "Порту" Халк. В случае, если этих покупок не произойдет, Спаллетти начнет всерьез рассматривать предложения других клубов. В частности, La Gazzetta dello Sport утверждает, что президент "Интера" Массимо Моратти считает нынешнего наставника "Зенита" чуть ли не единственным тренером, способным вывести команду на уровень периода Моуринью: в прошлом году представители "нерадзурри" выходили на контакт с питерцами по поводу возможного подписания контракта со Спаллетти.

- Сейчас мне нужен отдых, - приводит La Gazzetta dello Sport слова Спаллетти. - Я соскучился по Италии, по родному дому. На данном этапе мы выполнили на сто процентов поставленные задачи - идем на первом месте в премьер-лиге и вышли в плей-офф Лиги чемпионов. Мне нравится в "Зените", и я бы с удовольствием тут остался, однако для того, чтобы прогрессировать, нам необходимо как минимум два-три футболиста топ-уровня. Мы должны идти вперед, иначе я вынужден буду покинуть команду. "Зенит" вкладывает в футбол огромные деньги? Это все сказки. Вы в курсе, что девять из 11 футболистов стартового состава были в команде еще до моего прихода? И среди новых покупок нет звезд за 50 миллионов евро. И даже с такими вложениями мы выиграли чемпионат России и стали одной из ведущих команд в Восточной Европе. Теперь настало время приобрести по-настоящему классных исполнителей. Что же касается, предстоящей жеребьевки 1/8 финала Лиги чемпионов, то могу сказать, что очень не хочу встретиться с "Интером". Для меня эта команда не менее опасна, чем "Барселона" или "Реал".

2Moose(265661)
АПОЭЛ кстати вырос охрененно. Надолго ли другой вопрос.
.....
аккурат в 1/8 и срежут

о матче интер-цска все последние дни вентилировали слухи... оч может быть что гвк...

но в любом случае цска жалок пока он на иждивении двух негров --вагнера и думбии. без них команда просто середняк даже по согазу... что как бы намекает на блестящие достижения тренера слуцкага.... и на мрачные перспективы клуба...

а думбия в текущий момент имхо лучший классический центрфорвард в европе. ему бы в классную команду еще....

2Moose(265491)

все что то изображают... ты --зинитовца, я спартаковца, филли --дырковца....

главное не изображать и себя идиота.... как ты когда говоришь что старостины не организаторы чемпа потому что первые турниры были круговыми, а нынешние стали --круговыми....... вот это я и имею ввиду --не будь круговым дураком.....

узнал результат --расстроился, а потом посмотрел это блядь зрелище и порадовался.

такая ничейка хуже поражения. чудом ноги унесли. возили как щенков, как негров, как папуасов.... и кто возил!! хилые португалы выебанные кипром. вообще надо ввести почетное звание "кипром ебаный", вроде заслуженного артиста. "кипром ебаный зенит" --звучит!

занять второе --второе блядь!!!--место в группе где не было никого сильнее кипра --это несмываемый позор для россии. похуже куусюси....

сегодня как никогда единодушно приличные люди будут болеть против спорт-полит проекта едра.
хиленькие конечно португалы.... но надеемся все же, что утрут наконец сопли и раздавят путинцев.... и спалеттю заодно...
карочи, настрой --позитивный.

первая волна эмиграции, послереволюционная, была исключительно активной, причем аж до 1980х, пока не перемерли. хули говорить, уехали не просто европейски образованные люди, а сливки общества.... почти все, кто выжил. никакого сравнения с нынешней колбасной эмиграцией, какбы другой народ...
а поскольку в целом первая-вторая волны эмиграции были миллионными, за границей образовалась русскоязычная среда с развитым издательским делом. франция, германия, сша, меньше на балканах...

поэтому вопрос неуместен --для кого издавали....

сохранилась архивная видеозапись интервью с видным белогвардейцем, а затем знаменитым издателем гулем. рекомендую для общего развития.

«Беседа Джона Глэда с Романом Гулем» (1982)

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=2001

группа кстати для адвоката опасная с карьерной точки зрения... не выйдет --заклюют. трудно будет фурсенки защитить кореша.... то-то торопятся продлять контракт... ну я думаю найдут как отбояриться --типо скажут тренер хороший, но игроки уже старые, ленивые, зажратые... время менять поколение, то сё....

голландцы выйдут из группы. они всегда выходят. у них всегда есть лидеры с нерасшатанной нервной системой. игра в последнии годы унылая, но результат дает.

бля, в связи с чем визг восторга про вторую корзину? ну обосрется адвокат не в группе, а сразу после... что это меняет? ноль шансов что нам будет не стыдно за эту сбродную на евре...вот в чем печаль то....

хиддинк превратил турков из крепких волков в тупых овечек... мало чести хорватам ебнуть такое говно. группу же они просрали. причем кому? грекам... а группа была легчайшая....

данни уровень запасного сборной португалии. это его натуральный потолок.

этот ваш спалетя --распиаренная посредственность. смотрится токо на фоне бездарей слуцкого и карпина. петреску переиграл его с грошевым составом .... вся команда дешевле одного алвеша.

мусорской судейка помешал спартаку больше, чем сами мусора. браво,степашин!

ну и отсутствие велика очччень заметно --эменике недостаточно резок чтобы сыграть на опережение или убежать. такие шансы были, он их засрал.

наконец фактор карпина. валера просто профнепригоден как тренер. сколько можно издеваться над миллионами болел и над футболистами кстати?

мусорской админресурс в действии. кариока играл чисто.

дзюбу нахер. тупое животное