чо там поляк из бана вещает?