ЛАРСЕН РУКУ ВИДЕЛ, А ИГРУ РУКОЙ - НЕТ

Леонид ТРАХТЕНБЕРГ

из Санкт-Петербурга


Казалось бы, глаголы "смотреть" и "видеть" весьма близки по значению. В действительности же люди нередко смотрят на одно и тоже, а видят разное. Порой - по той простой причине, что каждый видит именно то, что ему хочется видеть. Вот свежий пример. На 32-й минуте матча "Зенит" - ЦСКА при счете 0:0 Павел Погребняк послал мяч в ворота соперников после того, как Ивица Крижанац подыграл себе рукой, о чем свидетельствует телеповтор.

- Я тут же подбежал к арбитру и сказал, что четвертый номер "Зенита" сыграл рукой, - сказал мне находившийся в гуще событий армеец Дейвидас Шемберас.

-И как отреагировал на это датский арбитр?

- Он ответил, что "видел руку", но, по его мнению, она была прижатой.

-На каком языке вы общались?

- На английском.

Так или иначе, а в итоге мы вправе констатировать: датский судья совершил ошибку, повлиявшую на результат матча.