В русском языке есть слова ум и разум. Это разные смысловые категории. Вместо слова разум сейчас используют заимствованное слово "интеллект" - творческие способности по генерации новых знаний и навыков, в готовом виде не поступившие ни с культурой, ни генетически. А вот что в русском языке обозначают словом ум?-)