с КБИ.. показалось очень интересным..
210515 Udralets 10/09/2007 11:44:07
Английские СМИ в своих превью к среде из россиян-сборников выделяют Аршавина, Кержакова, Зырянова и Быстрова ("вингер со скоростью молнии" – "Дейли телеграф"). Много внимания уделяется и Павлюченко. Роман по-английски – "римский". Так что Рома (наряду с Абрамовичем) стал по этому поводу объектом разнообразной игры слов.
Заголовок в "Индепендент": "Англия опасается Романа-завоевателя. Суровый тест для Терри с Фердинандом - блондин Павлюченко, русский бомбардировщик с мозгами и мускулатурой".
"Романа Павлюченко, высоченного (188 см), яркого блондина, и так трудно не заметить, да и сам он даже не пытается сделать свое прибытие в Англию негромким. Это боевое оружие - самая большая угроза со стороны России – уже давно не секрет.
"Учитывая слабую игру сборной Англии в защите при подачах с флангов, Стива Макларена должно обеспокоить как количество голов, которые забивает Павлюченко, так и манера, в которой он это проделывает."
Помимо описаний его голов (в т.ч. Селтику) во многих газетах имеются рассказы об инциденте с Томью, когда, как утверждается, он даже вломился в судейскую.
"Имел репутацию 'плохого парня' и 'горячей головы', но его последнее возвращение в игру после травмы с лихвой затмило все предыдущие проблемы" – "Санди Таймс". "Одно время у него была репутация трабл-мейкера - безудержной корабельной пушки, свалившейся в шторм с лафета. И острый язык, и кулаки он пускал в ход, долго не раздумывая." – та же "Индепендент".
Автор - спец по российскому футболу Джонатан Вилсон, обожающий коней, за эти дни накатал несколько статей, например, еще в "Дейли Телеграф", где проводит идею: российская сборная при Хиддинке – "Грязная дюжина", "Салон 'Последний шанс'", имея в виду, что там порядочно собрано людей, реабилитировавших себя после скандалов и дисквалификаций (типа Семшова с его пендалем судье, Сычева, судившегося с собственным клубом, "свирепого в ярости" Торбинского и т.д.).
Игроков представляют почти, как штрафников, которым дали шанс и они жилы рвут. В "Таймс" отмечается, например, что Павлюченко "в жизни еще так не играл – 10 голов в последних 9 играх".
Статья в "Индепендент" заканчивается словами Ромы: "Мы можем это сделать. Если честно, хочу, чтобы в группе победили Россия и Хорватия". И добавление газеты от себя: "МакЛарен и сборная Англии, не говорите теперь, что вас не предупреждали."
На goal.com Рому снова поминают – "Павлюченко отвешивает хороший пинок Робинсону". Якобы Павлик в интервью "Сан" (в электронной версии газеты не нашел) заявил, что у Англии нет хороших киперов, и любой из российских вратарей-сборников лучше Робинсона.
Островные СМИ любят такие высказывания смаковать, расценивая все это, как тонкую психологическую игру перед матчем.
В "Дейли миррор", к примеру, заметка "Мы вас вышвырнем с ЧЕ". Там Керж: "Для нас это игра – как финал ЧМ. Если выиграем, думаю, сборная Англия вылетит… У нее – высокая репутация, но ее игра сегодня до этого уровня не дотягивает."
В газетах считается, что подобная агрессивная раскрепощенность во всем, включая высказывания, поощряется Хиддинком. По сведениям "Дейли телеграф", футболистам ни ссориться на тренировках, ни подначивать соперников из других клубов не возбраняется, а вовсе наоборот. Их в этом поддерживают – полезно для тонуса.
Как бы то ни было, пресса считает, что Хиддинк – заводила в интеллектуальном противостоянии "кто-моргнет-первым", нагнетая давление на сборную Англии. Заголовки: "Хиддинк портит настроение на английском празднике" ("Дейли миррор"), "Хиддинк обещает: Россия нанесет убийственный удар по надеждам Англии" ("Индепендент").
В "Сан" бывший тренер сборной Англии Терри Венеблс в статье "Кому ты голову дуришь, Хиддинк?": "Босс российской сборной Гуус Хиддинк – старый хитрый лис, который много потерся на тренерском поприще. Поэтому я ни слову не поверю из того, что он нам расскажет в ближайшие три дня!... Он уже много чего наговорил – Англии, дескать, не хватает игровой страсти, у нас – игробоязнь, и мы не выйдем из группы. И тут же – жалоба на то, что у сборной России – трудности переходного периода. И стенания по поводу того, что ей придется играть со своим третьим вратарем. Когда потренировал столько, сколько и он, и я, все эти 'игры разума' давно известны, и на такие трюки уже не ведешься. Он просто пытается оказать психологическое давление на Англию, заявляя, что мы просто обязаны быть в финале – но не сумеем этого добиться."
Хозяева, естественно, бодрятся. "Англия не боится ни Хиддинка, ни его возрождающейся сборной" – "Гардиан". СМИ напоминают голландцу: в прошлый раз на Уэмбли (ЧЕ 96) он со сборной своей страны лег 1-4. МакЛарен напрямую заявил, что хорошо бы Хиддинку посмотреть запись их матча с Израилем и задуматься. "В матче с Россией нам необходимо показать игру такого же уровня, что бы доказать им: россияне – такая же заурядная команда как Израиль". Англичанин сам не прочь поиграть в психологию - он эти слова за уикенд повторил на трех (3) разных пресс-конференциях.
Первый испуг преодолев, британские СМИ, кстати, теперь уже вовсю подтрунивают над израильской сборной. "В день, когда был похоронен маэстро Лючиано Паваротти, прозвучавшая перед матчем мелодия Nessun Dorma придала ему особую остроту, так что от мурашек даже волоски на шее выстроились по стойке смирно. Заметили, кстати, насколько актуальна оказалась эта тема – "Никому не спать?" Когда играешь с израильской сборной, которая целиком уходит в защиту, всегда тянет вздремнуть" - "Таймс".
"Таль Бен Хаим из Челси поклялся, что он и его товарищи по сборной, будут 'держать оборону по последнего вздоха'. Очень быстро стало ясно, однако, что ему и другому центральному защитнику, Шимону Гершону, к концу матча придется играть на искусственной вентиляции легких. Израиль оказался уязвим перед любым выпадом англичан. На этот раз ведомая МакЛареном команда играла с той солидностью, которую и ожидают от нее в матчах с подобными соперниками, почти лишенными амбиций, котоые к тому же были без своего лучшего форварда – Роберта Колаути." – "Инедепендент"
"Они пыхтели и потели, но все это было до такой степени никчемно, что Англия вполне могла ставить в ворота и миссис Робинсон" – "Таймс". Ну и т.д.
В преддверии игры с Россией доминантный тон британских СМИ пока: "После израильского котенка – идет русский медведь" ("Сан").