Еще к теме Айвори Коаст. Пиндосы (и их прихлебатели) вообще не любят заморачиваться со "сложными" иноязычными названиями. У меня вот дома есть атлас мира, выпущенный в Британии, так там Белоруссия называется White Russia :). Так что либо уж Кот-Д'Ивуар, либо русский перевод (Берег Слоновой Кости).

Акуеть,Армения-Азербайджан!
пиздец Кавказу.

А насчет транскрипции иностранных фамилий лучше всех делает Коммерсант - дает латинскую транскрипцию фамилии,типа как сами хотите так и читайте ее -:)

кончайте уже этот цирк с шоавой.

2STAVR(13936) Хе-хе, "все пишут по аглицки". Помню я ЧМ во Франции, так там все по французски было. Сиди и догадывайся, что за страна такая Pays-Bas, например :)

2Rodion(13934)
да тут бред полный. У меня права по аглицки, а загранпаспорт по французски. В одном языке "ш", как "sh", а в другом, как "ch". Вот так и скрываюсь под разными фамилиями.:о))

2Rodion(13934)
А был бы у нас латинский алфавит - во всех загранпаспортах всегда бы одинаково писалось. Хотя конечно пусть лучше пиндосы кириллицу учат :)

произносить они все-таки стараются по-своему = произносить стараются как в оригинале

2STAVR(13929) скорее всего, слова берутся из того языка, чьи носители популяризовали страну на западе.

Со странами у нас такая же жопа, как и с фамилиями. Играл себе спокойно Солскъяер в МЮ, играл, пока кто-то типа не съездил на родину викингов к бабушке сабжа и не узнал, что на местном наречии его кличат Сульшер. И стал он Сульшером у комментов, хотя на футболках продолжал носить фамилию Солскъяер. А бедный Хави-Чави. И когда смотришь футбол на Плюсе, то у Ути частенько играют игроки с одними фамилиями, у Маслака те же игроки с другими фамилиями, а уж про Майорова вообще молчу, так как он наверное только по русски и умеет читать, а если видит иностранную абракадабру, то читает её чисто по русски.:о))
А на самом деле все просто. Или надо страны, города, фамилии читать в своем переводе (тогда и Берег Слоновой Кости будет), или брать за основу какой-нибудь один язык (аглицкий, немецкий или французский) и читать все на его основе. А когда одни названия берутся у ангичан, другие у французов, а третьи на местном наречии, то и получаются сплошные разночтения. Но нашим лингвистам это наверное нравится. Закопаются в дерьме и тащатся.:о)))

посмотрел календарь ЧР – 2006.. лишь одна команда начинает двумя матчами на выезде, это ессно СМ.. слабым утешением, что двумя матчами дома начинает СпартакНч..
Что это7
Происки мировой закулисы?
Гинер фсё купил?
Кретин журналист допустил опечатку?
Что-то другое7
Опять эта проклятая неизвестность.. :))
ЗЫ куда ёлку дели? Расчищают место под портрет Видича?

2Moose(13893)
«Но ты опять от сути дискуссии удаляешься. Я говорил о том насколько усложняет (или не усложняет) жизнь тренерам лимит, по сравнению с тем что было до лимита»
ну, а я о чём.. ты привел список из 9-ти россиян и я тоже.. не скажу, что список СМ хуже чем у Зенита.. единственно, Малафеев покруче Зуева, но это и до лимита было и сыграет только в том случае, если Чонт начнет лажать в массовом порядке.. а ты потом начал вопрошать, что будет если 5 человек разом травмируются.. я тебе скажу – « писец будет», причем, и вам и нам и Локо и даже коням

Cloud, айворикостийцы все-же не так возвышенно как котдивуарцы.
Кот (не дивуар) - в принципе не имею ничего против называть новые страны по-новому, все-ж таки новообразования. Кыргызстан и Республика Беларусь звучит весьма криво, как и их политический курс.
Но вот города переименовывать не годится, города вечны, это страны меняются :-))).
Недавно смотрел фильм "Полет Феникса", так там Пекин без зазрения совести переводчик "Бейджином" (по-английски) обозвал. Трудно предположить что он не знает столицу Китая.

А еще Белоруссию надо называть Беларусью, а Киргизию - исключительно Кыргызстаном. А в Казахстане недавно одну русскоязычную газету через суд заставили пистать названия городов Алма-Ата и Чимкент - Алматы и Шымкент (жы шы пишы с "ы" :) ). А греки вон Белоруссию вообще Лейко-Росией называют и никто на них не жалуется.

Кстати, хорошо бы хохл... уважаемых украинцев (с) заставить слово "Россия" с двумя "с" писать :)

Да и потом, по-русски произносить "жители Берега Слоновой Кости" долго, "берегослоновокостийцы" глупо, а котдивуарцы - пожалуйста. Иворикостийцы выглядит тоже не лучшим образом. Тоже про Голландию - произнести "нидерландцы" можно, но как то невесело звучит :-))) Единственно я не понимаю почему Непал никто не переименует. Все таки "непалки" и "непальцы" как-то слишком весело. "Любой кто сделан непалкой и непальцем, является непальцем".

А почему Бирму надо называть Мьянмой, Цейлон Шри Ланкой, Формозу Тайванем ? Видимо так наши политики развлекаются :-))) Вон Камбоджа стала Кампучией а теперь опять Камбоджа. Видимо "Берег Слоновой Кости" не слишком звучно, для солидности лучше Кот д'Ивуар. Да и французский заодно подтянем :-))) Теперь вот вы знаете как по-французски "берег слоновой кости" сказать.

test

Вчера после завершения отборочных соревнований в Цахкадзоре исполком Федерации лыжных гонок России определил состав олимпийской команды, сообщила главный тренер сборной России Елена Вяльбе корреспонденту "СЭ" Ровшану АСКЕРОВУ. Мужчины: Иван Алыпов, Иван Артеев, Иван Бабиков, Евгений Дементьев, Павел Коростелев, Александр Легков, Сергей Новиков, Николай Панкратов, Василий Рочев. Запасной - Максим Вылегжанин. Женщины: Наталья Баранова, Елена Бурухина, Ольга Завьялова, Лариса Куркина, Наталья Матвеева, Евгения Медведева, Ольга Рочева-Москаленко, Алена Сидько, Юлия Чепалова. Запасная - Светлана Нагейкина.

Обращает на себя внимание включение в сборную Ивана Бабикова, который готовился самостоятельно в Канаде, где ожидает получения гражданства этой страны.

Ставр

То что при наличии 3х команд от Азии, Африки и Океании (вместе) в 1-8 их общую квоту надо увеличивать с 10 сейчас до 11 не кажется мне логичным.

Логически, ожидается что не менее половины представителей континента должно выходить во второй этап. Чтобы оправдать нынешнюю квоту, эти континенты вместе должны провести во 2й этап 5 команд. Чего покуда никогда не бывало ...

Это конечно, как говорит Юровский, по справедливости. а в реальной жизни всё не так ...

Но на этом чемпионате, по раскладу, есть реальный шанс вообще не пустить во 2й этап Африку и ограничить Азию-Океанию одним-двумя местами. Если это произойдёт, аргументировать расширение будет очень и очень трудно ...

Коллина : "С уходом Онопко либеро в мире не осталось"
http://www.sport-express.ru/art.shtml?115838

2sergej(13905)да ладно,после Црвены Звезды ака Ред Стар чего уж там..-:)

2STAVR(13878)

Блин, ну какой Ивори Коаст?
Либо - правильно - Кот д'Ивуар, либо - фамильярно - Берег Слоновой Кости.

2Moose(13898)
квоты квотами, но все смотрят на футбол, а там на последнем ЧМ в 1/8 по 2 азиатских и североамериканских команды и одна африканская. И всего 2 южноамериканских. Так может тут квота завышена. Да в 98-м расклад был несколько иной, но ведь ФИФА говорит о прогрессе футбола в странах "третьего мира", а значит и квоты выделяет под этот прогресс. Вот тут как раз Европе и Юж.Америке надо показать, что никакого прогресса нет (он конечно есть, но не в такой степени чтобы пересматривать квоты). А если на ЧМ-06 в 1/8 опять наберется команды 3 от Азии, Африки и Океании, то квоты в их пользу одназначно будут пересмотрены. По крайней мере сейчас в пользу 6-й команды Африки. Так что, не куй распиздяйничать, а надо обыгрывать разный отстой. Тем более нынче большинство лидеров не сильно будут натружены, так как борьбы за чемпионство ни в одной из 5-ти ведущих стран в этом году нет. Остается только ЛЧ, но она скоротечна.


Кубок Италии.
1/4.
Ювентус-Рома-2:3.
Наверное Рома не читала высказывания на СК, что она говно, а не команда.:о)) К 70-й минуте счет был 0:3 и только в концовке дубль Дель Пьеро сохранил для Юве шансы отыграться в ответке.

Кубок Испании.
1/4.
Сарагоса-Барса-4:2.
А тут уже к 27-й минуте было 3:0. Правда Ларссон и Рональдиньо вроде спасли ситуацию, но в добавленное уже время хозяева забили еще один гол, который теперь весьма осложнит выход Барсы в 1/2.

я вот смотрю часто канал Animal Planet .... там американцы все животных спасают ... бедных.
Животных жалко, спасать их надо .... но как их спасают - это двойные стандарты.

Никогда не пойму логику НАСТОЯЩЕГО американца .... как в этом, так и в спортивном плане .
НЛ

Реал-ЦСКА-71:80.
В четвертой четверти и овертайме просто порвали испанцев.