2STAVR(13930) Если не ошибаюсь, то в португальском сочетание oa (а с волной) читается как носовое о, т.е. передача на русский Лиссабон куда более корретна, чем Лисбоа.