2SergSakh(14805)

хвост - это лишь культурный перевод.

наше чмо мюллер называл тут президента " Менделем" (с. мюллер, гы, тут же на книге прогнозов и на основной СК, могу дать ссылки). Так что уж он точно знает, как с идиша перевести :-) А сам не сможет, окружение поможет :-)