2LokoSnork(157519)
Ну скажем тогда не правильно, а последовательно. Если в Аллахе два л, то последовательно должно писаться два л и в Алла ад-Дине потому что второе имя имя происходит от первого. Кстати оно существует в такой транслитерации в российской и в английской литературе когда его носят другие персонажи (имя довольно распространённое). В сказке просто зафиксирована случайная ошибка давнего перевода.