2Ser(183773) про иврит я понял, но почему если ник пишется ивритом ник оказывается правее номера мессаги? Т.е. нет.. почему - понятно, потому что в иврите пишут справа налево, но почему наш русскоязычный движок так отреагировал на ник на иврите - непонятно :)