Что такое Митрофанов ляпнул, что трудно понять.

"Генеральный директор "Зенита" Максим Митрофанов подчеркнул, что в клубе полностью довольны работой главного тренера Андре Виллаш-Боаша. Также о , несмотря на его слова о том, что он покинет команду будущим летом, намекнул, что португальский специалист может остаться в Санкт-Петербурге.

– Каждый тренер, как и каждый человек, обладает своими особенностями, – цитирует ТАСС Митрофанова. – У Андре очень много плюсов. Возможно, он чересчур эмоционален, и на это обращают внимание. Но он искренен в этих эмоциях. С точки зрения работодателя, самым простым вариантом было бы с кем-то расстаться. Куда важнее, если человек вас устраивает, создать для него условия, чтобы он мог раскрыться. Мы довольны Виллаш-Боашем. В прошлом сезоне мы стали чемпионами, неплохо сыграли в еврокубках, нам совсем немного не хватило для того, чтобы достичь результата, как в 2008 году. Пока неплохо идем в этом розыгрыше Лиги чемпионов. Слова Виллаш-Боаша о том, что он уйдет летом? Я не вижу здесь какой-то трагедии или повода для скандала. Ведь его контракт заканчивается. И Виллаш-Боаш действительно покинет клуб. Даже если он не хочет покидать его. Представьте, например, что он хочет остаться. Что такое контракт, переговоры. Это желание двух сторон. На самом деле португалец просто констатировал, что у него заканчивается контракт. Не вижу здесь даже сенсации."

Так "довольны" или "... покинет клуб. Даже если он не хочет покидать его"? То ли интервью испорчено журналистом, то ли Митрофанов сам не понял что хотел сказать.

Если он действительно хотел сказать что клуб по любому не стал бы продлевать контракт с Боашем, это может быть правдой, но говорить об этом публично сейчас весьма неразумно. И где же он тогда "намекнул, что португальский специалист может остаться в Санкт-Петербурге"? Наверное всё же журналист что то переврал ...